Custom fields
The tenant's field definitions, with how many records have answered each.
The tenant’s field definitions, with how many records have answered each.
name, description, help_text and placeholder are as the field was authored — what the studio
edits. shown_* is the same four in the reader’s own language, which is what a screen draws.

