The browsable document library as a flat node/parent list, shaped for a tree control.

The browsable document library as a flat node/parent list, shaped for a tree control.

Sites are the roots because sites are already the access-scoping boundary, so the tree inherits its visibility rather than adding any. Only nodes that hold something appear.